Teraz jest 20 sierpnia 2019, 12:38 - Wt



  • Reklama

Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Ogólne rozmowy o świecie perfum.
  • Reklama

  • Autor
  • Wiadomość

Marciu

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post18 lutego 2013, 17:48 - Pn

Ja mowie Anteus, sporo pan w perfumeriach na S i na D tak mowia. Natomiast jedna pani i jeden pan z D warszawskiego wymawiaja "Anteusz" i maja swiadomosc, ze to jest zle, tak specjalnie "spalszczaja" :lol:
Offline
Avatar użytkownika

pknbgr

Ultra Perfumaniak

  • Posty: 7402
  • Dołączył(a): 20 października 2011, 14:55 - Cz

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post18 lutego 2013, 17:52 - Pn

kjgeneral napisał(a):A jak się wymawia męskiego klasyka od Chanel'a? Anteus? Antos?

Wprawdzie reklama niemiecka, ale wymowa jest ogólna (swoją drogą świetna ta reklama):
http://www.youtube.com/watch?v=AOXBIZE-GWI
Offline
Avatar użytkownika

Bach_rules!

Perfumaniak

  • Posty: 2943
  • Dołączył(a): 03 marca 2012, 02:15 - So
  • Lokalizacja: Szczecin

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post18 lutego 2013, 23:16 - Pn

Marciu napisał(a):Ja mowie Anteus, sporo pan w perfumeriach na S i na D tak mowia. Natomiast jedna pani i jeden pan z D warszawskiego wymawiaja "Anteusz" i maja swiadomosc, ze to jest zle, tak specjalnie "spalszczaja" :lol:

Też spotkałem się raz jeden z takim spolszczeniem.
Offline
Avatar użytkownika

IrekFF

Aktywny forumowicz

  • Posty: 633
  • Dołączył(a): 19 sierpnia 2012, 00:22 - N
  • Lokalizacja: Tczew

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post19 lutego 2013, 08:09 - Wt

z mojego doświadczenia wynika że lepiej czasem mowić enkre nor niż tak profesionalnie
szczególnie do pan z s
http://www.fragrantica.com/member/275893/#

Marciu

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post19 lutego 2013, 09:40 - Wt

Szczegolnie, ze te perfumy nie wystepuja w S ;)

A w ogole, to się zorientowalem, ze wymowa YSL powinna byc jeszcze inna, a mianowicie:

Iw Sę Lorąt,

poniewaz ent wymawiamy jak ąt.
Offline
Avatar użytkownika

dandys

Bardzo aktywny forumowicz

  • Posty: 1205
  • Dołączył(a): 21 sierpnia 2011, 12:33 - N
  • Lokalizacja: liegnitz
  • Ostrzeżenia: 1

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post21 lutego 2013, 15:52 - Cz

^ bez "t" na końcu marciu
http://www.fragrantica.pl/uzytkownicy/1027/
Money for nothin' and chicks for free

Marciu

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post21 lutego 2013, 17:18 - Cz

Nie bylbym tego taki pewien, aczkolwiek nie upieram sie... Mozesz miec racje dandysie...
Offline
Avatar użytkownika

sasim89

Forumowicz

  • Posty: 225
  • Dołączył(a): 11 stycznia 2013, 13:33 - Pt
  • Lokalizacja: Warszawa

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post21 lutego 2013, 18:15 - Cz

nie wymawiamy ostatniego "t",
wystarczy włączyć pierwszą lepszą reklamę na youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=6SrqSc-GHS0
Offline
Avatar użytkownika

Niszka

Administrator

  • Posty: 2815
  • Dołączył(a): 31 marca 2011, 09:42 - Cz
  • Lokalizacja: Łódź

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post22 lutego 2013, 09:47 - Pt

Na Fragrantice trwa testowanie "czytacza marek", możecie sobie przetestować klikając na ikonkę po prawej stronie od nazwy marki http://www.fragrantica.pl/marki/Clean.html
Offline
Avatar użytkownika

xentrix

Super Perfumaniak

  • Posty: 3845
  • Dołączył(a): 15 lipca 2012, 13:40 - N

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post24 lutego 2013, 10:58 - N

fajna sprawa ;)
Masz czegoś dużo ? chcesz sie wymienić dekantem ? pisz !

http://www.fragrantica.pl/uzytkownicy/1564/
Offline
Avatar użytkownika

blazej

Aktywny forumowicz

  • Posty: 742
  • Dołączył(a): 05 sierpnia 2012, 13:44 - N
  • Lokalizacja: Poznań

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post24 lutego 2013, 12:28 - N

Tylko oprócz Cleana chyba żadnego jeszcze nie ma, albo ja nie trafiłem. :)
Offline
Avatar użytkownika

Niszka

Administrator

  • Posty: 2815
  • Dołączył(a): 31 marca 2011, 09:42 - Cz
  • Lokalizacja: Łódź

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post24 lutego 2013, 13:09 - N

Bo dopiero jest testowane to rozwiązanie, niebawem pojawi się w pełni. ;-)
Offline
Avatar użytkownika

monti44

Forumowicz

  • Posty: 317
  • Dołączył(a): 15 kwietnia 2013, 08:48 - Pn

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post16 kwietnia 2013, 09:56 - Wt

Nie wiem czy mogę w tym temacie, ale podpowiedzcie mi jak sie czyta: Francis Kurkdjian ?
Offline
Avatar użytkownika

archie.m90

Super Perfumaniak

  • Posty: 3646
  • Dołączył(a): 13 maja 2013, 17:33 - Pn
  • Lokalizacja: Łomża

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post11 czerwca 2013, 15:42 - Wt

pknbgr napisał(a):
evolucja napisał(a):A jak ładnie wymawiać Gucci Pour Homme II? Na reklamówce tych perfum słyszałem coś w stylu: Guczi P Omme Dy, samemu pewnie czytałbym to jak w angielskim: pjur hom.
Jak jest poprawnie? ;)

Tak jest poprawnie.

nie.. tak nie jest raczej poprawnie, słówko Pure z ang.- sie wymawia pjur. a tu jest Pour
Offline
Avatar użytkownika

pknbgr

Ultra Perfumaniak

  • Posty: 7402
  • Dołączył(a): 20 października 2011, 14:55 - Cz

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post11 czerwca 2013, 15:57 - Wt

W jakim celu wytłuściłeś słowo pjur?
Offline
Avatar użytkownika

archie.m90

Super Perfumaniak

  • Posty: 3646
  • Dołączył(a): 13 maja 2013, 17:33 - Pn
  • Lokalizacja: Łomża

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post11 czerwca 2013, 16:15 - Wt

bo właśnie nie tak powinno się to czytać. Pour to nie to samo co Pure.
tak zgaduję przynajmniej..bo jeśli Pour z innego jezyka niz angielski to odpowiednik Pure to spoko.
Offline
Avatar użytkownika

anothertry

Forumowicz

  • Posty: 266
  • Dołączył(a): 07 marca 2012, 14:25 - Śr

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post11 czerwca 2013, 16:18 - Wt

Przecież pour znaczy 'dla'.
Przynajmniej w kwestii zapachów Pour Homme - dla mężczyzny. ;)
Offline
Avatar użytkownika

archie.m90

Super Perfumaniak

  • Posty: 3646
  • Dołączył(a): 13 maja 2013, 17:33 - Pn
  • Lokalizacja: Łomża

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post11 czerwca 2013, 16:23 - Wt

no właśnie.. to skąd teoria, że wymawiamy PJUR (pure)? :roll:
Offline
Avatar użytkownika

pknbgr

Ultra Perfumaniak

  • Posty: 7402
  • Dołączył(a): 20 października 2011, 14:55 - Cz

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post11 czerwca 2013, 16:24 - Wt

W tym, co zacytowałeś wytłuszczone było tylko Guczi P Omme Dy. Ty sobie na potrzeby nie wiadomo czego wytłuściłeś pjur i zanegowałeś całą wypowiedź. Tego nie rozumiem.
Offline
Avatar użytkownika

archie.m90

Super Perfumaniak

  • Posty: 3646
  • Dołączył(a): 13 maja 2013, 17:33 - Pn
  • Lokalizacja: Łomża

Re: Prawidłowe nazwy Marek oraz produktów.

Post11 czerwca 2013, 16:30 - Wt

oj czepiasz sie... nie 'odtluszczałem' "Guczi P Omme Dy" bo zwyczajnie nie zwrocilem na to uwagi, bo zwrócić uwagę chciałem właśnie na wytłuszczone przeze mnie "pjur", które wg mnie jest wymową złą.
Nie rób ze mnie wiekszego czepialskiego niż faktycznie jestem :D
Poprzednia stronaNastępna strona


  • Reklama

Powrót do O perfumach ogólnie

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: flanker, frostbitten i 3 gości

  • Reklama