Czwartek, 11 czerwiec 2015, 19:13
Belial Lord napisał(a):Guerlain-"Gerlę"
Givenchy-" ŻIWĘSZI"
Ysl-"iw saą loraą"
Comme Des Garcons-" K-om de gar-son"
Hermès-" er-mez"
Thierry Mugler-"Ti-er-ri Mug-le(j)"
Versace-" Wersaczi"
Yohji Yamamoto-" Jo-dżi Ja-ma-mo-to"
Powinno być "garsą" a nie "garson". W tym przypadku bowiem niezależnie od tego, że garcons jest w liczbie mnogiej, n jest nadal nieme. Francuzi domyślą się, że chodzi o liczbę mnogą, ponieważ "des" czyta się jako de", przy czym to "e" jest w zasadzie wymówione pomiędzy e oraz i.
Od siebie dodam:
Houbigant - ubiżą
Etat Libre d'orange - eta libr dorąż