Jako tako uporałem się z doprowadzeniem do ładu nazw perfum, o których dyskutujemy w Perfuforum. Przygotowałem tabelę, w której zaprezentowałem starą nazwę, a obok moją propozycję. Tabela posortowana jest według aktywności, czyli po liczbie odsłon. Te pierwsze 400 naprawdę wypadałoby poprawić. Chciałbym zwrócić uwagę na rodzaje – EDP, EDT itp. Doszedłem do niezbyt odkrywczego wniosku, że nie muszą one oznaczać koncentracji, ale są integralną częścią nazwy i raczej nie powinny być radykalnie zmieniane, więc dodałem je w formie częściowo skróconej, np. Eau de Parfum Exceptional – EDP Exceptional.
Chciałem się upewnić, jak widzicie nazewnictwo koncentracji.
EDC, EDT, EDP wiadomo.
ExDP stosujemy do Extrait de Parum oraz Parfum?
Co z olejkami/attarami?
Tych ostatnich jest jak na lekarstwo w zakładanych tematach, przede wszystkim ze względu na rzadkość takich koncentracji oraz ich dostępność. Może więc chyba użyć całej nazwy koncentracji, np. attar.
OK, założę w wolnej chwili.
![[Obrazek: starenowe.png]](https://psik-psik.pl/pf/starenowe.png)
