Wtorek, 22 maj 2012, 07:47
No więc możcie wpisywać prawidłowe (fonetyczne) nazwy perfum mainstreamowych jak i niszowych... tzn. Gerlę, Amłaż itp.
ja np nie wiedziałbym nigdy że Zegna czyta się Zenia... bo niby skąd miałbym to wiedzieć ;O ??
jakoś nie przekonuje mnie szukanie w internecie tłumacza włoskiego tylko po to żeby w perfumerii "wypaść" przed kimś dobrze :geek: a z włoskim miałem w swoim życiu tyle doczynienia co w hotelu.
ja np nie wiedziałbym nigdy że Zegna czyta się Zenia... bo niby skąd miałbym to wiedzieć ;O ??
jakoś nie przekonuje mnie szukanie w internecie tłumacza włoskiego tylko po to żeby w perfumerii "wypaść" przed kimś dobrze :geek: a z włoskim miałem w swoim życiu tyle doczynienia co w hotelu.